dimanche 15 août 2021

Uitspraakoefening; exercice de prononciation / assimilatie; assimilation / fonetische tekens, klanktekens; signes phonétiques / Nederlands; néerlandais / grammatica, spraakkunst; grammaire

  • Exercice de prononciation / Uitspraakoefening
  • Assimilation / Assimilatie
  • Consonnes sonores / Stemhebbende medeklinkers, stemhebbende consonanten
  • Consonnes sourdes / Stemloze medeklinkers, stemloze consonanten
  • Voyelles / Klinkers, vocalen
  • Transcription phonétique / Fonetische transcriptie
  • Accent tonique / Klemtoon
  • Grammaire (exercice) / Spraakkunst, grammatica (oefening)
--------------- 
 UITSPRAAKOEFENING  EXERCICE DE PRONONCIATION 
 
Lees de fonetische transcriptie aandachtig. Probeer de Nederlandse zinnetjes terug te vinden.
Lis attentivement la transcription phonétique. Essaie de retrouver les phrases néerlandaises.
 ---------------
 OPLOSSINGEN  SOLUTIONS 
 
1. Denkt hij dat hij het beter kan doen ?
2. Dit is van mij en dat is voor jou.
3. Gaan jullie je eens gauw uitkleden !
4. Ik zei dat ik het zou doen, niet dat hij het zou doen.
5. Wat moeilijk is voor hem, is het ook voor mij.
6. Zal ik het even voor u doen ?
---------------
Doctissimo : Uitspraakoefening; exercice de prononciation / format JPG
Pinterest : Uitspraakoefening; exercice de prononciation / jpg-formaat
-
Document : Uitspraakoefening; exercice de prononciation / pdf-formaat

mercredi 11 août 2021

Oefening; exercice / assimilatie; assimilation / fonetische tekens, klanktekens; signes phonétiques / uitspraak; prononciation / Nederlands; néerlandais / grammatica, spraakkunst; grammaire

  • Exercice de prononciation / Uitspraakoefening
  • Assimilation / Assimilatie
  • Consonnes sonores / Stemhebbende medeklinkers, stemhebbende consonanten
  • Consonnes sourdes / Stemloze medeklinkers, stemloze consonanten
  • Voyelles / Klinkers, vocalen
  • Transcription phonétique / Fonetische transcriptie
  • Phonétique / Fonetiek, fonetica, klankleer
  • Accent tonique / Klemtoon
  • Grammaire (exercice) / Spraakkunst, grammatica (oefening)
---------------
 UITSPRAAKOEFENING  EXERCICE DE PRONONCIATION 

Lees de fonetische transcriptie aandachtig. Probeer de Nederlandse zinnetjes terug te vinden.
Lis attentivement la transcription phonétique. Essaie de retrouver les phrases néerlandaises.
 
 ---------------
 OPLOSSINGEN  SOLUTIONS 
 
1) Vind je hem niet lekker !
2) Laat hem dan maar staan !
3) Zal ik even melk halen ?
4) Wacht eens even !
5) Ik heb ook genoeg.
6) 'k Heb ook genoeg.
--------------
Doctissimo : Uitspraakoefening - Exercice de prononciation / jpg-formaat
-
Pinterest : Uitspraakoefening - Exercice de prononciation / format JPG
-
Document : Uitspraakoefening - Exercice de prononciation / pdf-formaat

jeudi 5 août 2021

Assimilatie; assimilation (2) / fonetische tekens, klanktekens; signes phonétiques / uitspraak; prononciation / medeklinkers, consonanten; consonnes / Nederlands; néerlandais / grammatica, spraakkunst; grammaire

  • Assimilation / Assimilatie
  • Consonnes sonores / Stemhebbende medeklinkers, stemhebbende consonanten
  • Consonnes sourdes / Stemloze medeklinkers, stemloze consonanten
  • Prononciation / uitspraak
  • Transcription phonétique / Fonetische transcriptie
  • Signes phonétiques / fonetische tekens, klanktekens
  • Phonétique / Fonetiek, fonetica, klankleer
  • Accent tonique / Klemtoon
  • grammaire (théorie) / grammatica, spraakkunst (theorie)
---------------
 
 ASSIMILATIE  ASSIMILATION  (2)
 
 
BRONNEN  SOURCES 
 
Ghislain Vandevyvere, Guide de grammaire néerlandaise, A. De Boeck, Bruxelles

A. Bertha, Synthèse de grammaire néerlandaise, A. De Boeck, Bruxelles

J. Van Mulders, W. Chrispeels, grammaire néerlandaise, Didier, Bruxelles

J. Van Craen, Beter Nederlands, De Sikkel, Kapellen

F. Buffaerts, F. Du Mong, grammaire de référence du néerlandais contemporain, Van In, Lier

N. Léonard Tournay, E. Léonard, Le Néerlandais fondamental, deuxième livre, Didier

Vrt Taal (taaladvies)
---------------
Doctissimo : Assimilatie; assimilation / jpg-formaat
-
Pinterest : Assimilatie; assimilation / format JPG
-
Document : Assimilatie; assimilation / format PDF

mercredi 4 août 2021

Assimilatie; assimilation (1) / fonetische tekens, klanktekens; signes phonétiques / uitspraak; prononciation / medeklinkers, consonanten; consonnes / Nederlands; néerlandais / grammatica, spraakkunst; grammaire

  • Assimilation / Assimilatie
  • Consonnes sonores / Stemhebbende medeklinkers, stemhebbende consonanten
  • Consonnes sourdes / Stemloze medeklinkers, stemloze consonanten
  • Prononciation / Uitspraak
  • Transcription phonétique / Fonetische transcriptie
  • Signes phonétiques / fonetische tekens, klanktekens
  • Phonétique / fonetiek, fonetica, klankleer
  • Accent tonique / Klemtoon
  • Grammaire (théorie) / grammatica, spraakkunst (theorie)
---------------
 
 ASSIMILATIE  ASSIMILATION  (1)
 
 
 
* In bepaalde streken in Nederland wordt geen verschil gemaakt tussen de zachte g en de harde g en worden beide klanken [χ] (harde g) uitgesproken. / Dans certaines régions des Pays-Bas, on ne fait plus la différence entre le g doux et le g dur, et les deux sons sont prononcés [χ] (g dur].
 
BRONNEN  SOURCES 

Ghislain Vandevyvere, Guide de grammaire néerlandaise, A. De Boeck, Bruxelles

A. Bertha, Synthèse de grammaire néerlandaise, A. De Boeck, Bruxelles

J. Van Mulders, W. Chrispeels, Grammaire néerlandaise, Didier, Bruxelles

J. Van Craen, Beter Nederlands, De Sikkel, Kapellen

F. Buffaerts, F. Du Mong, Grammaire de référence du néerlandais contemporain, Van In, Lier

N. Léonard Tournay, E. Léonard, Le Néerlandais fondamental, deuxième livre, Didier

Vrt Taal (taaladvies)
---------------
Doctissimo : Assimilatie; assimilation / format JPG
-
Pinterest : Assimilatie; assimilation / jpg-formaat
-
Document : Assimilation; assimilatie / pdf-formaat

lundi 2 août 2021

Fonetische tekens, klanktekens; signes phonétiques / uitspraak; prononciation / intonatie; intonation / medeklinkers en klinkers, consonanten en vocalen; consonnes et voyelles / Nederlands; néerlandais / grammatica, spraakkunst; grammaire

  • Transcription phonétique / Fonetische transcriptie
  • Signes phonétiques (tableau récapitualif) / Fonetische tekens, klanktekens (overzichtstabel)
  • Consonnes, voyelles en diphtongues/ Medeklinkers, klinkers en tweeklanken; consonanten, vocalen en diftongen
  • Phonétique / Fonetiek, fonetica, klankleer
  • Intonation / Intonatie
  • Accent tonique / Klemtoon
  • Prononciation / Uitspraak
  • Grammaire (théorie) / Grammatica, spraakkunst (theorie)
---------------
 OVERZICHT VAN DE VOORNAAMSTE FONETISCHE TEKENS 
 (bestemd voor Franstalige cursisten die Nederlands leren) 

Klik op de afbeelding om die te vergroten!
Klik rechts op de afbeelding om die in een nieuw venster open te doen!
Cliquez sur l'illustration pour l'agrandir!
Cliquez droit sur l'illustration pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre
---------------
Doctissimo : Tableau des principaux signes phonétiques / format JPG
-
Pinterest : Overzicht van de voornaamste fonetische tekens / jpg-formaat
-
Document : Tableau des principaux signes phonétiques / format PDF