Sterke of onregelmatige werkwoorden (4); verbes forts ou irréguliers / alfabetische lijst; liste alphabétique / grammatica, spraakkunst; grammaire / Nederlands; néerlandais

• Verbes forts ou irréguliers / sterke werkwoorden of onregelmatige werkwoorden (irreguliere verba)
• Présentation : infinitif; prétérit, imparfait; participe passé / Presentatie : infinitief; o.v.t., onvoltooid verleden tijd, imperfectum, preteritum; voltooid deelwoord, verleden  deelwoord, participium (perfecti), participium (perfectum), participium van het perfectum
• Formes verbales au singulier et au pluriel / Werkwoordsvormen in het enkelvoud (de singularis) en in het meervoud (de pluralis)

---------------

VERBES FORTS OU IRREGULIERS

E. Doyen, licencié en philologie germanique

---------------

Vertaling van de werkwoorden in het Frans

Traduction des verbes en français

verslinden : avaler, dévorer, engloutir

vinden : trouver

vlechten : tresser

vlieden : fuir, s'enfuir

vliegen : voler [dans les airs]

vlieten : couler, fuir, ruisseler

vouwen : plier

vragen : demander

vreten : dévorer

vriezen : geler

waaien : souffler [vent]; s'envoler, être emporté par le vent

wassen (waste, wasten, gewassen) : laver

wassen (wies, --, gewassen) : croître, grandir, pousser

wegen : peser

werpen : jeter

werven : recruter; racoler [péjoratif]

weten : savoir

weven : tisser

wezen : être

wijken : reculer, céder, fléchir

wijten (aan) : attribuer (à), imputer (à)

wijzen : montrer, indiquer

willen : vouloir

winden : enrouler, envelopper

winnen : gagner

worden : devenir

wreken : venger

wrijven : frotter

wringen : tordre

zeggen : dire

zenden : envoyer

zien : voir

zijn : être

zijgen : s'affaiser; passer, filtrer

zingen : chanter

zinken : sombrer, couler

zinnen (op) : songer (à), penser (à), réfléchir (à) / ook : zinnen, zinde, zinde, gezind [naar de zin zijn, aanstaan] : plaire à, convenir à

zitten : être assis

zoeken : chercher

zouten : saler

zuigen : aspirer, sucer

zuipen : se soûler, picoler

zwelgen : se vautrer (dans), se gargariser (de); avaler goulûment, engloutir, ingurgiter

zwellen : enfler, gonfler

zwemmen : nager

zweren (zwoer, zwoeren, gezwoeren) : jurer, prêter serment

zweren (zwoor/zweerde, zworen/zweerden, gezworen) : suppurer, s'infecter

zwerven : errer, vagabonder

zwijgen : se taire

---------------

Pinterest : document 'onregelmatige of sterke werkwoorden (4)' / format JPEG

https://www.pinterest.fr/pin/319051954842731110/

https://i.pinimg.com/564x/33/e9/1d/33e91d25f2e44d135e516012936e8129.jpg

Doctissimo : document 'onregelmatige of sterke werkwoorden' (4) / jpeg-formaat

http://club.doctissimo.fr/profnlds/nederlandse-spraakkunst-neerlandaise-805740/photo/sterke-onregelmatige-werkwoorden-27599266.html